To get the icon on your home screen: Chrome menu (⋮) → Install app.